<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>naleśniki z cieciorki &#8211; Slow Life Project</title>
	<atom:link href="https://slowlifeproject.pl/tag/nalesniki-z-cieciorki/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://slowlifeproject.pl</link>
	<description>Świadome żywienie &#124; Zdrowie &#124; Rozwój i równowaga</description>
	<lastBuildDate>Thu, 21 Feb 2019 21:26:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://slowlifeproject.pl/wp-content/uploads/2020/03/cropped-slow-life-project-dobre-logo-1-32x32.png</url>
	<title>naleśniki z cieciorki &#8211; Slow Life Project</title>
	<link>https://slowlifeproject.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Naleśniki z cieciorki, nadziewane porem i łososiem.</title>
		<link>https://slowlifeproject.pl/2013/08/nalesniki-z-cieciorki-nadziewane-pore.html</link>
					<comments>https://slowlifeproject.pl/2013/08/nalesniki-z-cieciorki-nadziewane-pore.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[just_megik]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 30 Aug 2013 09:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[FIT Słone]]></category>
		<category><![CDATA[Naleśniki/ Placki]]></category>
		<category><![CDATA[Obiad/Kolacja]]></category>
		<category><![CDATA[Śniadanie]]></category>
		<category><![CDATA[fit słone]]></category>
		<category><![CDATA[mąka z ciecierzycy]]></category>
		<category><![CDATA[naleśniki na słono]]></category>
		<category><![CDATA[naleśniki z cieciorki]]></category>
		<category><![CDATA[naleśniki z łososiem]]></category>
		<category><![CDATA[naleśniki z mąki z ciecierzycy]]></category>
		<category><![CDATA[naleśniki z porem i łososiem]]></category>
		<category><![CDATA[sos z porów]]></category>
		<category><![CDATA[wegetariański obiad]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://justmegik.com/2013/08/30/nalesniki-z-cieciorki-nadziewane-pore/</guid>

					<description><![CDATA[Do tej pory mogłam w kuchni spędzać tyle czasu, ile tylko chciałam. Nic mnie nie ograniczało. Teraz sytuacja się trochę zmieni&#8230; niedługo praca, dodatkowo studia. Weekendowe &#8220;posiadówy&#8221; w kuchni od października tylko 2 razy w miesiącu. Pojawią się inne obowiązki , ale to normalne wraz z zakończeniem wakacji. Co prawda dla mnie jeszcze miesiąc, ale już nie lenistwa: praca wita. Postanowiłam wykorzystać moment i zrobiłam coś nowego. Przeglądałam swoje książki kulinarne albo gazetki &#8211; nie mam tego zbyt wiele, ale udało mi się znaleźć coś interesującego. U Davida Lebovitza znalazłam przepis na naleśniki z cieciorki serwowane w którymś z regionów Francji. Dodałam do tego świeżą rybę i sos z porów, który znalazłam w mini książce &#8220;Naleśniki na 100 sposobów&#8221; . Moja wersja sosu bardziej dietetyczna, ale i tak bardzo smaczna. Naleśniki &#8211; ok. 7-8 sztuk &#8211; 150 g mąki z ciecierzycy* &#8211; 1 jajko &#8211; 550 ml wody &#8211; 3 płaskie łyżki mąki pszennej pełnoziarnistej &#8211; 1 łyżka oliwy &#8211; szczypta soli * ja zmieliłam suche ziarna cieciorki. Wodę zamieszać z jajkiem. Dodać obie mąki i sól. Na koniec oliwę. Zmiksować/Zamieszać na gładką masę. Odstawić na ok. 30 minut. Po tym czasie smażyć z obu stron na złoty kolor. Najlepiej beztłuszczowo albo dodać oliwę na pierwsze smażenie, później tłuszcz już nie powinien być potrzebny. Nadzienie: &#8211; 4 pory &#8211; bez łodygi &#8211; 120 g cukinii &#8211; 250 ml mleka &#8211; 1 czubata łyżka mąki pełnoziarnistej &#8211; 1 łyżeczka masła &#8211; 2 ząbki czosnku &#8211; sól, pieprz &#8211; 450 g łososia &#8211; 2 ząbki czosnku &#8211; sól, pieprz &#8211; pieprz cytrynowy &#8211; cytryna &#8211; 1 łyżeczka tymianku &#8211; świeża natka pietruszki &#8211; 300 ml jogurtu naturalnego &#8211; sól, pieprz Por przekroić wzdłuż, a następnie w półkula. Cukinię umyć i pokroić w cienkie paski. Umieścić na patelni i podsmażyć na średnim ogniu. Na początku na suchej patelni, ale w trakcie podlać odrobiną wody. Po ok. 10 minutach dodać mleko i zamieszać. Dusić na średnim ogniu. Czosnek drobno posiekać i dodać do porów. Gotować, aż mleko się zredukuje &#8211; nie całkowicie. Por i cukinia muszą nasiąknąć mlekiem. Gdy mleko będzie już bardziej gęste, dodać mąkę pełnoziarnistą. Zamieszać i doprawić solą i pieprzem. Po 5 minutach dodać masło i wszystko wymieszać. Gdy się rozpuści, ściągnąć z ognia. Czosnek ponownie drobno posiekać. Płaty łososia natrzeć czosnkiem, przyprawić solą, trochę zwykłym pieprzem i pieprzem cytrynowym. Skropić dodatkowo delikatnie cytryną. Piekarnik nagrzać do 180 stopni C. Blaszkę wyłożyć folią aluminiową. Ułożyć łososia i przykryć również folią aluminiową. Zapiekać rybę przez ok. 20 minut. U mnie do momentu, gdy na rybie pojawił się wytopiony tłuszcz. Rybę wyciągnąć i odstawić. Gdy łosoś już lekko przestygnie, należy go rozdrobnić na kawałki &#8211; powinny one ładnie od siebie odchodzić. Naczynie żaroodporne wysmarować delikatnie oliwą. Na naleśniki nałożyć najpierw farsz z porów. Posypać odrobiną tymianku i dodać trochę posiekanej natki pietruszki. Na to układamy łososia i zwijamy naleśniki. Tak postępujemy z wszystkimi naleśnikami. Układamy w naczyniu żaroodpornym. Jogurt mieszamy z solą i pieprzem. Nakładamy na naleśniki. Piekarnik nagrzać do 180 stopni C. Naleśniki zapiekamy przez ok. 25 minut. Posypujemy świeżą natką pietruszki. Gotowe! Smaczne i zdrowe. Dla mnie nowe połączenie&#8230; bardzo udane 🙂 Polecam 🙂]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://1.bp.blogspot.com/-UnClWLh6DXY/UiBz9o-htMI/AAAAAAAAB7w/75whNsOfJuA/s1600/los1.JPG" data-rel="lightbox-gallery-xQTuam42" data-rl_title="" data-rl_caption="" title="" rel="noopener"><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://slowlifeproject.pl/wp-content/uploads/2013/08/los1.jpg" width="640" height="430" border="0" /></a></div>
<h3 style="text-align: center;">Do tej pory mogłam w kuchni spędzać tyle czasu, ile tylko chciałam. Nic mnie nie ograniczało. Teraz sytuacja się trochę zmieni&#8230; niedługo praca, dodatkowo studia. Weekendowe &#8220;posiadówy&#8221; w kuchni od października tylko 2 razy w miesiącu. Pojawią się inne obowiązki , ale to normalne wraz z zakończeniem wakacji. Co prawda dla mnie jeszcze miesiąc, ale już nie lenistwa: praca wita.</h3>
<h3 style="text-align: center;">Postanowiłam wykorzystać moment i zrobiłam coś nowego. Przeglądałam swoje książki kulinarne albo gazetki &#8211; nie mam tego zbyt wiele, ale udało mi się znaleźć coś interesującego. U Davida Lebovitza znalazłam przepis na naleśniki z cieciorki serwowane w którymś z regionów Francji. Dodałam do tego świeżą rybę i sos z porów, który znalazłam w mini książce &#8220;Naleśniki na 100 sposobów&#8221; . Moja wersja sosu bardziej dietetyczna, ale i tak bardzo smaczna.</h3>
<h3 style="text-align: center;"><b style="font-size: 16px; text-align: left; color: #191e23;"><u>Naleśniki &#8211; ok. 7-8 sztuk</u></b></h3>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;">&#8211; 150 g mąki z ciecierzycy*</div>
<div style="text-align: left;">&#8211; 1 jajko</div>
<div style="text-align: left;">&#8211; 550 ml wody</div>
<div style="text-align: left;">&#8211; 3 płaskie łyżki mąki pszennej pełnoziarnistej</div>
<div style="text-align: left;">&#8211; 1 łyżka oliwy</div>
<div style="text-align: left;">&#8211; szczypta soli</div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;">* ja zmieliłam suche ziarna cieciorki.</div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;">Wodę zamieszać z jajkiem. Dodać obie mąki i sól. Na koniec oliwę. Zmiksować/Zamieszać na gładką masę. Odstawić na ok. 30 minut. Po tym czasie smażyć z obu stron na złoty kolor. Najlepiej beztłuszczowo albo dodać oliwę na pierwsze smażenie, później tłuszcz już nie powinien być potrzebny.</div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;"><u><b>Nadzienie:</b></u></div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;">&#8211; 4 pory &#8211; bez łodygi</div>
<div style="text-align: left;">&#8211; 120 g cukinii</div>
<div style="text-align: left;">&#8211; 250 ml mleka</div>
<div style="text-align: left;">&#8211; 1 czubata łyżka mąki pełnoziarnistej</div>
<div style="text-align: left;">&#8211; 1 łyżeczka masła</div>
<div style="text-align: left;">&#8211; 2 ząbki czosnku</div>
<div style="text-align: left;">&#8211; sól, pieprz</div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;">&#8211; 450 g łososia</div>
<div style="text-align: left;">&#8211; 2 ząbki czosnku</div>
<div style="text-align: left;">&#8211; sól, pieprz</div>
<div style="text-align: left;">&#8211; pieprz cytrynowy</div>
<div style="text-align: left;">&#8211; cytryna</div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;">&#8211; 1 łyżeczka tymianku</div>
<div style="text-align: left;">&#8211; świeża natka pietruszki</div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;">&#8211; 300 ml jogurtu naturalnego</div>
<div style="text-align: left;">&#8211; sól, pieprz</div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;">Por przekroić wzdłuż, a następnie w półkula. Cukinię umyć i pokroić w cienkie paski. Umieścić na patelni i podsmażyć na średnim ogniu. Na początku na suchej patelni, ale w trakcie podlać odrobiną wody. Po ok. 10 minutach dodać mleko i zamieszać. Dusić na średnim ogniu.</div>
<div style="text-align: left;">Czosnek drobno posiekać i dodać do porów. Gotować, aż mleko się zredukuje &#8211; nie całkowicie. Por i cukinia muszą nasiąknąć mlekiem. Gdy mleko będzie już bardziej gęste, dodać mąkę pełnoziarnistą. Zamieszać i doprawić solą i pieprzem. Po 5 minutach dodać masło i wszystko wymieszać. Gdy się rozpuści, ściągnąć z ognia.</div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;">Czosnek ponownie drobno posiekać. Płaty łososia natrzeć czosnkiem, przyprawić solą, trochę zwykłym pieprzem i pieprzem cytrynowym. Skropić dodatkowo delikatnie cytryną.</div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;">Piekarnik nagrzać do 180 stopni C. Blaszkę wyłożyć folią aluminiową. Ułożyć łososia i przykryć również folią aluminiową. Zapiekać rybę przez ok. 20 minut. U mnie do momentu, gdy na rybie pojawił się wytopiony tłuszcz. Rybę wyciągnąć i odstawić. Gdy łosoś już lekko przestygnie, należy go rozdrobnić na kawałki &#8211; powinny one ładnie od siebie odchodzić.</div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;">Naczynie żaroodporne wysmarować delikatnie oliwą.</div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;">Na naleśniki nałożyć najpierw farsz z porów. Posypać odrobiną tymianku i dodać trochę posiekanej natki pietruszki. Na to układamy łososia i zwijamy naleśniki. Tak postępujemy z wszystkimi naleśnikami. Układamy w naczyniu żaroodpornym.</div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;">Jogurt mieszamy z solą i pieprzem. Nakładamy na naleśniki.</div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;">Piekarnik nagrzać do 180 stopni C. Naleśniki zapiekamy przez ok. 25 minut. Posypujemy świeżą natką pietruszki.</div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;"><b><u>Gotowe!</u></b></div>
<div style="text-align: left;"><b><u>Smaczne i zdrowe. Dla mnie nowe połączenie&#8230; bardzo udane <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></u></b></div>
<div style="text-align: left;"><b><u>Polecam <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></u></b></div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://2.bp.blogspot.com/-kucmfrzpcE4/UiB5vyzencI/AAAAAAAAB8A/C6EF0DLzvC8/s1600/los3.JPG" data-rel="lightbox-gallery-xQTuam42" data-rl_title="" data-rl_caption="" title="" rel="noopener"><img decoding="async" src="https://slowlifeproject.pl/wp-content/uploads/2013/08/los3.jpg" width="640" height="404" border="0" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://4.bp.blogspot.com/-YU5R1F-bAGs/UiB5wde6Y9I/AAAAAAAAB8I/HYsNG8WeqHw/s1600/los2.JPG" data-rel="lightbox-gallery-xQTuam42" data-rl_title="" data-rl_caption="" title="" rel="noopener"><img decoding="async" src="https://slowlifeproject.pl/wp-content/uploads/2013/08/los2.jpg" width="640" height="430" border="0" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a target="_blank" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" href="http://3.bp.blogspot.com/-q0c9XPDP0jI/UiB5wxra50I/AAAAAAAAB8Q/-dgcucObzdM/s1600/los4.JPG" data-rel="lightbox-gallery-xQTuam42" data-rl_title="" data-rl_caption="" title="" rel="noopener"><img loading="lazy" decoding="async" src="https://slowlifeproject.pl/wp-content/uploads/2013/08/los4.jpg" width="430" height="640" border="0" /></a></div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;"></div>
<div style="text-align: left;"></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://slowlifeproject.pl/2013/08/nalesniki-z-cieciorki-nadziewane-pore.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Page Caching using Disk: Enhanced 
Content Delivery Network via N/A
Lazy Loading (feed)
Minified using Disk
Database Caching 106/124 queries in 0.043 seconds using Disk

Served from: slowlifeproject.pl @ 2026-04-18 11:19:03 by W3 Total Cache
-->